Fachtag Verstehen verbindet

Am 25. September 2025 durfte ich den Fachtag „Verstehen verbindet – Dolmetschen und Mehrsprachigkeit für faire Chancen“ mit einem Graphic Recording visuell begleiten.

Die Veranstaltung brachte pädagogische Fachkräfte, Dolmetschende und Leitungen der Frühen Bildung in Hamburg zusammen, um Wege für gelingende Verständigung und gelebte Mehrsprachigkeit zu diskutieren.

In meinem Graphic Recording hielt ich die zentralen Impulse aus Vorträgen und Workshops fest – von Prof. Dr. Karim Fereidooni, Prof. Dr. Bernd Meyer und Prof.in Dr.in Drorit Lengyel über die Zusammenarbeit mit Dolmetschenden bis hin zu Strategien, wie Kitas Mehrsprachigkeit gezielt fördern können. So entstand eine lebendige visuelle Zusammenfassung des Fachtags, die die Kernaussagen und Stimmung des Tages auf einen Blick greifbar macht.

Client: Frübis (Frühe Bildung und Sprachmittlung)

2025